Barbie World + [style]

Flower bomb: a colour splash from the Italian fashion bloggers. Get ready, spring is on its way!


Floral cardigan: BLUMARINE
Black skirt: PINKO
Shoes: LOUIS VUITTON
Maxi coral necklace from Thailand

I’m very pleased to join the initiative organized by Irene and Cécile inviting all Italian fashion bloggers to publish today, the 24th of February 2010, a floral outfit, not only to celebrate one of the trends for the next spring, but also to make our voice heard. The goal is to catch the attention of the fashion system and the trade press on the Italian fashion blogs phenomenon, still little known and widespread, especially compared to other countries in the world. You can read the complete list of the blogs who have shared this initiative here.

So, that's my proposal: in fact, I haven’t many flower clothes and I’ve opted for this cardigan with big flowers, combined with a maxi coral necklace from Thailand. Then, another little hint of the floral theme is found in the insoles of my shoes with sculpture heel that, I think, they’ve been one of the most daring purchases I've ever done but of which I’ve never regretted it.

________________________________________________________________________

Sono molto contenta di partecipare all’iniziativa organizzata da Irene e Cécile che invitava tutte le fashion bloggers italiane a pubblicare oggi, 24 Febbraio 2010, un outfit floreale, non solo per celebrare uno dei trend della prossima primavera, ma anche per far sentire la nostra voce. L’obiettivo è quello di attirare l’attenzione da parte del fashion system e della stampa specializzata sul fenomeno dei fashion blog italiani, ancora poco conosciuto e diffuso, soprattutto rispetto agli altri paesi del mondo. Potete leggere la lista completa dei blog che hanno partecipato a questa iniziativa qui.

Ecco quindi la mia proposta: in realtà, non ho molti capi floreali e ho optato per questo cardigan con grossi fiori, abbinato ad una maxi collana di corallo proveniente dalla Tailandia. Un altro piccolo accenno al tema floreale si ritrova poi nella suola interna delle mie scarpe con tacco scultura che, credo, siano state uno degli acquisti più azzardati che abbia mai fatto ma di cui non mi sono mai pentita!

At the presentation of Philipp Plein autumn-winter 2010/11 collection


I was invited to the presentation of Philipp Plein autumn-winter 2010/11 collection and here are some photos of the event which took place yesterday evening in Milan. These clothes have definitely a rock taste, characterized by studs, leather and svarowsky and I can't wait to buy them!

________________________________________________________________________

Sono stata invitata alla presentazione della collezione autunno-inverno 2010/11 di Philipp Plein ed ecco alcune foto dell'evento che si è svolto ieri sera a Milano. Si tratta di capi dal gusto decisamente rock, caratterizzati da borchie, pelle e svarowsky che non vedo l'ora di acquistare!